Spanish abstract

Lorsqu’un patient souffrant de douleurs articulaires se présente à notrecabinet, il pourrait être aisé pour nous orthodontistes d’ignorer le problème en esti- mant que l’occlusion n’est pas en relation avec les symptômes et qu’il s’agit seule- ment d’un problème bio-psychosocial. Au travers d’exemples largement illustrés, cetarticle tente de démontrer que le patient peut apparaître en position occlusale stable,alors qu’il est en position articulaire instable. Ceci peut générer des adaptations ar- ticulaires, dentaires (abrasions) et l’apparition de douleurs. L’orthodontie permet deprendre en charge les patients en souffrance à la condition que la planification du traitement intègre le rétablissement d’une position articulaire stable, tout autant que celui d’une position occlusale stable.